щерба

щерба́ I, щерби́на, щерба́тый (откуда фам. Щерба́тый, Щерба́тов), щерба́к «человек с выщербленными зубами», уще́рб, укр. щерби́на «трещина, изъян», щерба́нь, род. п. -ня «посуда с надбитым краем», блр. щерба́ «трещина», др.-русск. щьрбъ «ущербный, с изъяном», болг. щърб, щръб «зазубрина, черепок», щръ́бла ж. «щербатая женщина», щъ́рбел «зазубрина, щербина в зубах», щърба́т «с зазубринами, щербатый», сербохорв. Штр̏бина — название горы, словен. ščȓb «зазубренный», ščŕbа «зазубрина, щербина в зубах», чеш. štěrbа «зазубрина, царапина», слвц. štrbavý «покрытый трещинами», štrbinа «трещина», польск. szczerb м., szczerba ж. «зазубрина», в.-луж. šćerba «зазубрина, дыра», н.-луж. šćerb м., šćerba ж. — то же Праслав. *ščьrba родственно лтш. šk̨ir̃bа «трещина, щель», šk̨ęrbala «осколок», skar̂ba — то же, skaȓbs «острый, грубый», лит. skir̃bti «делаться кислым», д.-в.-н. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-н. schërbe «черепок», греч. σκαρφᾶσθαι ̇ σκεδάννυσθαι (Гесихий), Σκάρφη — местн. н. близ Фермопил; см. М. — Э. 3, 872 и сл.; 4, 28, 43; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 149; Траутман, ВSW 266; Перссон 862; Гофман, Маkеdоnеn 28. См. хоро́брый щерба́ II «всякая мелкая рыба; рыбья уха», арханг. (Подв.), «горячая похлебка, навар; уха из мелкой нечищенной рыбы», с.-в.-р., вост.-русск., воронежск., тамб. (Даль), шерба́, перм., щурба́, самарск. (Даль), щебра́, костром. Заимств. из тюрк., ср. тур., крым.-тат. čorba «похлебка, навар», уйг. čоbrа, тат. šurра, чув. šürbε «похлебка», чагат., узб. šorba (Радлов 3, 2021 и сл.; 2031; 4, 1030, 1101; Паасонен, CsSz. 154; Вамбери, Uig. Spr. 252); см. Мi. ЕW 37; ТЕl. I, 279; Nachtr. I, 25; Корш, AfslPh 9, 496; Бернекер I, 159 и сл.; Локоч 35; Крелиц 15; Горяев, ЭС 430. См. щедра́.