шаромыга

шаромы́га шеромы́га «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромы́жку «обманом». Объясняют из франц. сhеr аmi «дорогой друг» — обращение солдат наполеоновской армии к русским; см. Дурново, Очерк 23; Томсон 354; Христиани, AfslPh 34, 340; Эман, Мém. Sос. Néoph. 7, 289; Савинов, РФВ 21, 34. Последний предполагает сближение по народн. этимологии с ша́рить и мы́кать. Скорее преобразовано по аналогии образований с суф. -ыга, ср. Ваты́га. Следует отклонить попытки исконнослав. этимологии, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 166) [Черных («Вестник МГУ», 4, 1959, стр. 149) связывает с шарма́, шаром «даром». — Т.]

См. также: этимология слова шаромыга в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.