чебак

чеба́к I, также чаба́к «рыба „Cyprinus barbus“», «лещ, Abramis brama», донск. (Миртов), «вид белой рыбы,Lеuсisсus rutilus»", кубанск. (РФВ 68, 405), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), вятск. (Васн.), укр. чаба́к. Заимств. из тюрк., ср. тат., алт., тел., леб., карач., чагат. čаbаk «плотва», «определенная маленькая рыбка» (Радлов 3, 1928; KSz, 10, 96), казах. šаbаk, башк. sabak, бар., кюэр. саbаk «лещ» (Радлов 4, 196), чув. śubaχ — то же; см. Мi. ТЕl. I, 272; Р. Смаль-Стоцкий, AfslPh 35, 351; Берг, Сов. Этн., 1948, № 2, 71; Преобр., Труды I, 56. О тюрк. словах см. Гомбоц 56; Паасонен, CsSz. 141 чеба́к II «меховая шапка с наушниками, треух», арханг., вологодск., перм., ирк. (Даль), также у Рылеева. Ср. тел. čаbаk «высокая шапка телеутов» (Радлов 3, 1928) [Добродомов («Этимология. 1970», М., 1972, стр. 111) выводит из булгарского источника, а телеутское считает русизмом. — Т.]