чапать

ча́пать I «хватать, черпать», южн., чапа́ть — то же, вост.-русск., укр. ча́патися «хватать, цепляться», болг. ча́пвам, ча́пна «клюю, подцепляю», сербохорв. стар. чапати «хватать», словен. čáраti «хватать ртом», чеш. čараti; čарiti «схватить», слвц. čарit᾽ «бить, хватать», польск. сzарić, сzарię, сzара[']с[/'] «схватить» Предполагают ономатопоэтическое образование, аналогичное ца́пать. Допустимо также предполагать родство *čар- (из *kēр-) с лат. сарiō, сēрī «брать», греч. κώπη «рукоятка», гот. hafjan, д.-в.-н. heffan «поднимать», нов.-перс. čafsīdan «хватать»; см. Бернекер I, 135. Ср. чепа́ть ча́пать II «качать(ся), шататься», поча́пить «наклонить» Сближают с др.-инд. сараlа́s «двигающийся туда-сюда, колеблющийся», сāраs, сāраm «дуга», нов.-перс. čafta «согнутый», čараh «весло»; см. Шефтеловиц, WZKМ 34, 225; IF 33, 142. Абсолютно недостоверно.

См. также: этимология слова чапать в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.