трепет

тре́пет род. п. -а, укр. тре́пет — то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», ст.-слав. трепетъ τρόμος, φρίκη (Клоц., Супр.), болг. тре́пет, сербохорв. трȅпе̑т, словен. trepèt, род. п. -ẹ́ta, польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из цслав.), укр. трепета́ти, трепечу́, блр. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словен. trepetáti, trереtȃm, чеш. třереtаti «трепетать, порхать», слвц. trероtаt᾽, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить»; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150. По мнению Шпехта (KZ 69, 133), следует сближать с лтш. tripinât «трясти».

См. также: этимология слова трепет в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.