сипеть

сипе́ть сиплю́, укр. оси́плий, блр. сiпе́ць, цслав. осипнѫти «осипнуть», сипота «хрипота», болг. оси́пнувам «хрипну», сербохорв. си̏пати, си̏пȃм «лить; сыпать, насыпать», словен. sípati, sípljem «пыхтеть, фыркать», чеш. sipěti, sípati «сипеть, хрипеть», слвц. siрiеt᾽ «шипеть», польск. sipkość «хрипота» Звукоподражательного происхождения. Ср. нов.-перс. siflīden «свистеть, щебетать» (Хорн, KZ 32, 586), лат. sībilus «шипение, свист», sībilō, -ārе «шипеть, свистеть; освистывать» (см. о последних Вальде-Гофм. 2, 531 и сл.; Мейе-Эрну 1098 и сл.) Менее вероятны сравнения с лит. šураuti, šураuju «высмеивать, насмехаться», лтш. sĩpa «буря», д.-в.-н., гот. hiufan «сетовать» (Маценауэр, LF 20, 2) или лит. šaipýtis, šаiраũs «скалить зубы, насмехаться», ирл. cíit «plorant» (Бецценбергер у Стокса 75).

См. также: этимология слова сипеть в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.