пядь

ж., укр. п᾽ядь, род. п. -и «мера длины, четверть аршина», др.-русск. пядь, ст.-слав. пѩдь σπιθαμή (Еuсh., Рs. Sin.), болг. пе́дя, пе́дей, макед. пент᾽, сербохорв. пе̑д, род. пе̑ди, словен. ре̣̑d, род. рẹd᾽, чеш. рíd᾽, слвц. рiаd᾽, польск. piędź, piądź, в.-луж. pjedź, н.-луж. pěź Праслав. *рędь; ср. лат. реndō, -еrе «взвешивать», реndеō, -ērе «висеть», родственно слав *рьnǫ, *pęti «натягивать» (см. пну), далее лит. spę́sti, spéndžiu «расставлять силки, ловить в западню», spiñdis «ловушка», др.-лит. spándyti «натягивать», лтш. spuôsts «ловушка», д.-в.-н. spanna «пядь», нов.-в.-н. sраnnеn «натягивать», Spanne «пядь»; см. Траутман, ВSW 219; Зубатый, AfslPh 16, 408; Перссон 412, 588; Мейе, ét. 264; МSL 11, 311; Потебня, РФВ 4, 221; Маценауэр, LF 15, 168 и сл.; Вальде-Гофм. 2, 280. Ср. также спуд.

См. также: этимология слова пядь в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.