покой

поко́й род. п. -о́я, укр. (с)по́кiй, -о́ю, др.-русск. покои, ст.-слав. покои ἀνάπαυσις, ἄνεσις (Супр.), болг. поко́й, сербохорв. по̀кȏj «спокойствие», словен. pókoj, род. п. -ója, чеш., слвц. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната», в.-луж., н.-луж. роkоj Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почи́ть), родственно лат. quiēs, -ētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», гот. ƕeila «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный»; см. Траутман, ВSW 124; Вальде-Гофман 2, 406; Мейе-Эрну 984; Бернекер 1, 166, 538 и сл. Отсюда поко́ить.

См. также: этимология слова покой в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.