пока

пока́ диал. поки́, шенкурск. (Подв.), укр. по́ки, блр. покi, др.-польск. póky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. póki «пока, до тех пор, пока». Из *ро- и вин.-им. мн. ср. р. *kа от кой, кто, *-kу — вин. мн. м. и ж. Аналогично образованы диал. дока́ «до тех пор, пока», арханг. (Подв.), пота́ «между тем», тихвинск. (РФВ 62, 296) — от тот, ср. еще укр. до́ки «пока, до тех пор, пока», болг. от ка «с каких пор», ка «когда», док «до тех пор, пока», сербохорв. дȍка, дȍк — то же (Мi. ЕW 151; Бернекер 1 673). Не из поку́да вопреки Преобр. (I, 335). Ср. сл.

См. также: этимология слова пока в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.