пират

пира́т начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 226. Через нем. Рirаt «морской разбойник» (часто в XVII в.; см. Шульц-Баслер 2, 538 и сл.) из лат. pīrāta от греч. πειρΒ̄τής «разбойник, грабитель»: πειράω «пытаюсь».

См. также: этимология слова пират в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.