ниц

нареч., ни́цый «низкий, поникший, косой», ничёк, -чка́ «обратная сторона», ничко́м, нареч., на́взничь (см.), укр. ниць, блр. нiц «обратная сторона», др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч., πρηνής, ἐπὶ πρόσωπον (Зогр., Мар., Супр.), паде ниць, словен. vniс «наоборот, навзничь», др.-чеш. níc, nicí «pronus» (Пеликан, LF 57, 15 и сл.), польск. niс м., nica ж. «изнанка ткани» Сравнивают с лтш. nīса ж. «местность вниз по реке» (из *nīki̯ā), др.-инд. nīсаs «низкий», вед. nīcāt, nīcāiṣ «внизу»: nуаṅ, nуаñс- «обращенный вниз», авест. nyā̊ŋk- «униженный», англос. niowol, nihol «кувырком, согнувшись», ср.-нж.-нем. nûgel, nîgel «(головой) вперед, ничком (упасть)», (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 237), др.-инд. nīраs «лежащий глубоко внизу», д.-в.-н. nidar «вниз»; см. И. Шмидт, Pluralb. 394; Мейе, МSL 9, 51; 11, 8; RЕS 6, 172; М.-Э. 2, 745 и сл.; Траутман, ВSW 199; Мейе-Эрну 176 (со ссылкой на лат. antīquus «старый»); Уленбек, Aind. Wb. 151. Ср. также ни́кнуть, ни́ва.

См. также: этимология слова ниц в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.