нить

род. п. -и, наряду с диал. нит м., ни́та «часть ткацкого станка» (Даль), укр. нить, блр. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т, род. п. ни̏ти, словен. nìt, род. п. nȋti, чеш. nit᾽, род. niti, слвц. nit᾽, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полаб. nait Родственно лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», лтш. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник», с др. ступенью чередования: д.-в.-н. nâjan «шить», гот. nēÞlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить»; см. Перссон, 817; Вальде-Гофм. 2, 159; Гофман, Gr. Wb. 217; Траутман, ВSW 199; Эндзелин, СБЭ 196; М.-Э. 2, 748. Балт. слова не заимств. из слав.; см. Лескин, Bildg. 546; Томсен, Веrör. 203 и сл.

См. также: этимология слова нить в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.