нарва

на́рва «деревянная перекладина у отверстия кузнечного меха», «перекладина, скрепляющая крышку стола», арханг. (Подв.), на́рвы (мн.) — то же, олонецк. (Кулик.), укр. нарвина «перекладина для укрепления санных полозьев», др.-русск. наровъ «дверная скоба» (Ант. Новгор., Л., 8; см. Тернквист 72) Заимств. из герм.; ср. ср.-нж.-нем. narve, бав. närb, närw «щеколда» или гутнийск. narv «задвижка», narve — то же, норв. norwe (ср. Фальк-Торп 755); см. Тернквист, там же; Фасмер у Калимы, RLS 90; RS 5, 88. Заимствование из саам. н. noarve «планка на крышке стола» (так Итконен 55) можно было бы допустить для с.-в.-р. слов., но не для др.-русск. и укр., которые нельзя в то же время отрывать от остальных.