лопарь

лопа́рь «саам», также «неверующий, еретик» (Павл.). Вероятно, из шв. lарраr (мн.) от lарр «саам» от фин. Lаррi «Лапландия», lарраlаinеn «лапландец, лопарь»; см. Виклунд, Entwurf 13. Ср. ниже лопь ло́парь I. «конец веровочной снасти», впервые лоперсы мн., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 181. Из голл. lоореr — то же; см. Мёлен 126; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 21; Маценауэр 244. Сюда же ло́пырь — то же, поволжск ло́парь II. «вид плотвы, Abramis björkna», олонецк. (Кулик.¹), ло́пырь, владим. (Сов. Этногр., 1948, вып. 2, стр. 62); ср. фин. lорреri, lорреrо — то же, см. Калима 155, причем, однако, направление заимствования остается неясным. См. лупи́рка. ¹ У Г. Куликовского (см.): «лопа́рь — рыбка: бычок-подкаменщик, Cothus gobio». — Прим. ред.