кротить

кроти́ть крочу́ «укрощать», диал. «убивать дубиной пойманных тюленей», укр. укроти́ти, ст.-слав. кротити, кроштѫ ἐξημεροὖν, καταπραΰνειν (Еuсh. Sin., Супр.), болг. кротя́, сербохорв. укро̀тити, словен. krotíti, чеш. krotiti, польск. ukrocić, okrocić. Убедительной этимологии нет. Не засвидетельствовано первонач. знач. «кастрировать», которое позволяло бы говорить о родстве с греч. κροτέω «стучу, бью, кую», κρόταφος «рукоятка молотка» (Бернекер 1, 624 и сл.; Jagić-Festschr. 602; против см. Преобр. I, 392), сомнительно сравнение с греч. κράτος «сила» (Маценауэр, LF 9, 14) или др.-инд. krathanas «удушливый», krāthanam «храп» (Зубатый, KZ 31, 7). Сближение с др.-инд. c̨rathnā́ti «становится вялым, уступает», англос. hreddan «спасать, освобождать, отнимать», д.-в.-н. hretten «спасти» (Агрель, BSlL. 11; Махек, «Slavia», 16, стр. 187) предполагает чередование задненёбных. При этимологии нужно, по-видимому, исходить из след. слова, поскольку krotiti связано с krotъkъ; см. Агрель (там же) против Бернекера.