коприна

«шелк», русск.-цслав., др.-русск. коприна (Григ. Наз.; см. Срезн. I, 1281 и сл.), также др.-русск. кропина (Соболевский, РФВ 70, 84 и сл.), болг. копри́на, сербохорв. ко̀прена «вуаль, траурный креп, шелковый платок», ко̀преница «полотно высшего качества». Согласно господствующей точке зрения, от *коприва «крапива» (но см. крапи́ва), потому что из волокон крупной крапивы ткали ткань; см. Мi. ЕW 129; Бернекер 1, 564; Младенов 250 и сл. Во всяком случае, не из ит. сарреrоnе «плащ с капюшоном», вопреки Маценауэру (213), Соболевскому (РФВ 70, 85).