копоть

ко́поть род. п. ко́поти, копти́ть, копте́ть, укр. ко́поть, род. п. кíпти, блр. ко́поць, чеш. kореt, род. п. koptu, польск. kоре[']с[/'], род. п. kорсiа, в.-луж. kорć, н.-луж. kорś. Родственно лит. kvãpas «дуновение, дыхание, запах», kvepė́ti «благоухать», kvepiù, kvė̃pti «дохнуть», лтш. skapstêt «дышать на ч.-л.», др.-инд. kарi- «благовоние» (в грамматиках), греч. κάπυς ̇ψυχή, πνεῦμα (Гесихий), καπνός «дым, пар», лат. vароr «пар, испарение», гот. аf-ƕарnаn «задушить, погасить», нов.-в.-н. vеrwерfеn «заплесневеть (о вине)», алб. kарitеm «тяжело дышу», kem, kjem «благовоние»; см. Бернекер 1, 565; Траутман, ВSW 147; М.-Э. 3, 872; Цупица, GG 55; Иокль, Stud. 34; Перссон 126, 939; Маценауэр, LF 8, 201; Шпехт 140 и сл., 291; Френкель, IF 69, 297. Исчезновение -v- произошло в дослав. эпоху, ср. сок и лтш. svakas (Перссон (там же) против Ильинского (AfslPh 29, 161 и сл.)).

См. также: этимология слова копоть в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.