контарь

конта́рь «мера веса в два с половиной пуда; весы», стар.; др.-русск. контарь (Позняк., 1558 г., стр. 9 и часто в XVII в.), укр. канта́р. Ср. также кентарь. Заимств. из тур. kantar «вес, безмен» (Радлов 2, 122), которое восходит через араб. к греч. κεντηνάριον от лат. centēnārius «центнер»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84 и сл.; Бернекер 1, 482; Г. Майер, Alb. Wb. 173; Ngr. Stud., 4, 31. Не из франц. соmрtеur (вопреки Далю).