карас

ка́рас ка́рась «запруда при водяной мельнице, деревянный ящик шлюза», олонецк., вологодск. (Даль). Неясно. Объединять с удм. kоrоs «гроб, могила» (Калима, Мél. Мikkola 74 и сл.) нельзя ни фонетически, ни семантически.