капар

ка́пар ка́пор «вид головного убора», Л. Толстой и др. (AfslPh 11, 53). По Маценауэру (194), из голл. kареr «шапка», производного от голл. kар (см. Франк — Ван-Вейк 292). Не менее приемлемо поставить вопрос об ит. сарраrо, сареrо как об источнике этого слова; см. Соболевский, РФВ 70, 85; Бернекер 1, 485. Другие думают, едва ли правильно, о новообразовании в русск. от ка́па (Мi. ЕW 111; Преобр. I, 294).