каверза

ка́верза коверза — то же, укр. ка́верза, коверза́ «проделка, раздумье». Из приставки ка-, ко- и *вьрз-; ср. верзти́ «вязать, плести», укр. ве́рзти «пустословить, молоть чепуху»; см. Бернекер 1, 532; Штрекель, AfslPh 28, 505 и сл.; Малиновский, РF 5, 117; Калима, FUFAnz. 26, 49; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151. Ошибочно возводить к ср.-в.-н. kawerzîn «купец», ср.-лат. cavercinus, ст.-франц. chaorsin «житель Кагора (в Южн. Франции)» — города, знаменитого ростовщичеством (Лексер, Мhd. Wb.; Мi. ЕW 113; Маценауэр 199). Сюда же ка́верзня «ложь, сплетня». Знач. «вязать, плести» ˜ «лгать»; ср. польск. pleść.