кабы

кабы́ «если бы», др.-русск. кабы «как будто, как бы, словно, точно, около»; обычно объясняют из какбы, стар. *како бы (Преобр. I, 279), но, вероятно, следует видеть здесь обнаречившуюся падежную форму *ка; ср. пока́, пока́мест, болr. ка в отка «с каких пор» и т. д. (ср. Бернекер 1, 673). Об этом, возм., свидетельствует укр. коби́ «с тем чтобы, если».

См. также: этимология слова кабы в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.