ерготать

ергота́ть ергочи́ть «говорить на ломаном русск. языке», вост.-русск. (Даль). Не из франц. jargon (вопреки Савинову, РФВ 21, 29). Темное слово. [По-видимому, звукоподражательного происхождения; ср. аналогичное польск. szwargotać «говорить на чужом языке, неразборчиво лопотать» — Т.]