дорога

доро́га I., укр. доро́га, блр. даро́га, сербск.-цслав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словен. drága «овраг, лощина», др.-чеш. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Из и.-е. *dorgh-; связано с дёргать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьёрнссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает «продранное в лесу пространство»; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ «край». Менее вероятно родство со шв. dråg «длинная, узкая впадина в почве, низина, долина», др.-исл. draga «тянуть» (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл). [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 159. - Т.] II. «татаро-монг. чиновник», в грам. XIII — XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. darɣɔ «старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа»; см. даруга. доро́га доро́жка «снаряд для ловли рыбы, в основном щуки», арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dörj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga «тащить» (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o «вид удочки», см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge «вид удочки» происходит польск. darka — то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с доро́га I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьёрнссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.

См. также: этимология слова дорога в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!