балабан

балаба́н I, 1. «большой охотничий сокол, Falco lanarius», 2. сокол «Falco nobilis», укр. балаба́н. Сюда же собств. Болобанъ, Балабанъ по Тупикову (93) с XV в. Ср. польск. baɫwan — определенная порода соколов. Заимств. из тур., крым.-тат. balaban: 1) с большой головой, 2) род хищной птицы; кыпч. balaban «сокол» (Радлов 4, 1494 и сл.), казах. balapan «птенец»; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 279 и сл.; 10, 2, 75; Mi. EW 6; ТЕl. 1, 255, Доп. 2, 81. По мнению Мелиоранского (там же), тюрк. слово означало первоначально «большеголовый» и не имеет ничего общего с перс. pählävan, с которым его хотел связать Корш. балаба́н II «болтун». Формально тождественно предшествующему слову, но в семантическом отношении, по-видимому, испытало влияние балабо́лить «болтать» и родственных; см. Корш, ИОРЯС 8, 4, 27; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 2, 81. По говорам встречаются также более старое балабо́н «болтун», ряз., ЖСт., 1898, 2, 204, возм., диссимилированное из *балабо́л (балаболить от праслав. *bolbol-. См. балабо́лить).

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!